Ce blog racontera divers évènements. En effet, vous pourrez trouver des articles, des critiques littéraires ou sur des musées et bien d'autres ! Ainsi, par la suite, des surprises, nouvelles choses arriveront sur ce blog.

GS no Fansub

Hello !

Me revoilà pour un article sur la GS no Fansub ^^

Et oui, c’est une team que j’aime beaucoup et je vous parlerai d’une autre team un peu plus tard ^^

Dans cet article, je vais vous parler de plusieurs choses concernant la GS.

Tout d’abord, ils organisent des podcasts. On pose une question et chacun donne son avis et on en discute. C’est vraiment très intéressant. Le podcast présent dans l’article de la GS était sur un personnage, Vermouth. J’ai pu participer à ce podcast et si possible, je participerai à d’autres avec un très grand plaisir !

La team se consacre au fandub. Ce sont des paroles, de vous qui lisez cet article par exemple où votre voix sera mise sur celles des personnages de l’anime. Elle ne fera plus de fansub (sous-titres français) à Détective Conan puisque c’est un autre team, composé de Nachou et Samus qui s’en chargeront dont le nom de la team est Yakusha mais je vous en parlerais un peu plus tard ^^

La GS vous propose 3 extraits pour le fandub.

  • Un extrait du film 19
  • L’opening
  • Et un extrait du film 13

Vous pouvez voir par vous-même !

N’hésitez pas à laisser votre avis, ici ou sur l’article même de la GS ^^

Vous pouvez y participer, alors allez-y ^^

Sur ce, je vous dis, à la prochaine !

http://www.gs-no-fansub.com/blog/bonne-annee-2015-a-tous-lere-3-0-approche-a-grands-pas/comment-page-1/#comments

Publicités

Commentaires sur: "Podcast et Fandub à la GS no Fansub !" (9)

  1. Merci pour cette réponse super complete et je suis content que tu es contente que ça me donne envie de voir ça xD
    J’imagine comment ça doit etre long et complexe, d’ailleurs j’ai failli mettre ma candidature pour rejoindre le fandub cependant j’ai imaginer le temps de travail pour chaque épisode (juste pour parler à la place d’un personnage) que ça me ferait en plus de l’école ce qui ne m’a pas encourager ^^.
    A très vite comme tu dis 🙂

    J'aime

    • Hello ^^
      Avec plaisir, si je peux répondre, je le ferais ^^
      (Sans trop spoiler les projets de la GS ^^)
      C’est dommage que tu n’as pas posé ta candidature ! (Si jamais tu veux le faire après ce que je vais te dire, tu peux, il reste des rôles encore libres ^^).

      Nous les doubleurs, on t’aurait accueillit avec grand plaisir (je fais partie des doubleurs donc je suis au courant ^^)
      Dans le fond, ça ne prend pas forcément beaucoup de temps. Il faut juste faire toutes les répliques d’un personnage séparée par des pauses dans un même fichier puis quand tu as fait ça, tu peux les envoyer directement à la personne qui s’en charge ou les mettres directement dans la DropBox de la GS. (Sinon, tu nous les fait passer par Skype et on les mets directement dedans) As-tu Skype ? Car on travaille beaucoup avec, c’est plus simple quand on discute de ça entre nous ^^
      Plusieurs personnes peuvent écouter les voix et te dire ce qu’il ne va pas pour refaire les extraits. (Des « consignes » ont été écrites pour la fandub, pour la qualité du rendu, si tu préfères ^^).
      Je comprends qu’avec les études, c’est chaud (mais c’est faisable ^^).
      Si tu es tenté par le fandub, je peux t’en parler encore plus en détails et parler de toi auprès de la GS si tu veux ^^.
      Alors, qu’en dis-tu ? ^^
      A très vite ^^

      J'aime

      • Salut Choupine 🙂
        Merci pour toute ces informations. C’est très tentant , mais je sais pas trop, merci pour la propostion mais en faite quand je débute quelque chose qui me passionne je m’y consacre un peu trop du coup j’ai peur d’y passer trop de temps je proposerai peut etre de faire un épisode pendant les grande vacances peut etre je ferais un des suspect ou autres (ça peut etre marrant lol)

        Au faite j’ai skype mais je connais plus mon mot de passe, faudrait que je le retrouve. C’est sur que skype est la bonne méthode pour s’exercer vocalement avec les autres .

        Merci pour ces nouvelles ^^
        Film 13, film 18 et episode 734 en meme temps ! Et beh ça y va pas de main morte à la GS no fansub haha
        Je suis pressé d’entendre les nouvelles voix.
        Au faites n’ayez pas trop le trac en vous disant « j’espere que ma voix va plaire aux fans » dites vous qu’il y aura toujours des voix mieux faites pour le roles que les autres, après c’est une question d’oreilles et d’habitudes (Bon, bien sur, à part si vous mettez une voix de filles pour Kogoro Mouri, là ce serait autre chose lol)

        Bonne journée 🙂
        Ps: enfin les vacances!

        J'aime

      • Hello ^^
        Avec plaisir pour les infos ^^
        Je te laisse réfléchir mais si tu veux faire partie de l’équipe, c’est possible 😉
        Je comprends ton inquiétude. Il n’y a pas de soucis, prend ton temps pour réfléchir. ^^
        Tu peux faire partie d’un épisode si tu veux, un suspect comme tu le dis, c’est assez marrant (je fais partie des suspects pour le 734 :P).

        C’est déjà un bon début si tu as Skype (c’est juste bête pour le mot de passe lol). Avec Skype, on délire bien des fois ^^
        On fait de l’impro des fois des personnages, c’est super fun de le faire ^^
        On teste des personnages et on en rigole. C’est pour te dire que l’ambiance est superbe 😉

        Et oui, il y a pleins de projet pour le fandub. ^^
        Par contre, la GS no Fansub va devenir la GS Studio (puisque la GS devient un site légal et qu’elle ne fait plus de fansub).

        Nous avons assez hâte de voir un épisode complet ^^
        Même si on entend toutes les voix entre nous, sur un épisode, c’est bien différent, lol ^^.

        Merci du conseil que tu nous donne, c’est sympa.

        Bonne journée également,

        Je reste à ta disposition.

        PS : Si tu retrouves ton mot de passe à Skype et si tu le souhaite, je pourrais te parler en détails du fandub et autres 😉

        PS n° 2 : Je te souhaite de bonnes vacances 😉

        J'aime

    • HCLA,
      J’espère que tu liras ce message…
      Vu que des infos ont été dites publiquement sur la ChatBox de la GS, je pense que je peux te dire des infos supplémentaires ^^

      Alors :
      Pour le fandub, l’équipe avance sur l’épisode 734, le film 13 et le film 18.
      Si les films cités seront finis d’être fandubés avant le film 19, c’est une possibilité qu’il sera mis en fandub. La personne qui s’en charge (Katze) ne sait pas encore s’il le film 19 sera fansubé (de suite après sa sortie) vu qu’il préfère un travail de qualité, ce qui implique de refaire des répliques s’il le faut.
      L’intro du 734 en VF devrait sortir d’ici quelques jours normalement ^^
      Voilà les nouvelles (je ne savais pas si je pouvais te les dire mais maintenant, je peux ^^).
      A très vite ^^

      J'aime

  2. Salut Choupine 🙂
    Je suis très intéressé de voir un épisode entier de DEtective Conan en Fandub
    ça à l’air prometteur
    Bonne journée

    J'aime

    • Hey HCLA 😉
      Moi de même ^^
      Mais je peux te dire de source certaine, que tout le monde met du sien et est motivé. Actuellement, ils travaillent sur différents projets de Fandub. Ils espèrent le sortir au plus tôt tout en gardant leur qualité. Ils ne publieront jamais quelque chose de mal fait. Et une personne qui s’en charge est à fond dedans ! Ça risque vraiment d’être top à la fin. N’hésite pas à me poser des questions, je serais ravie d’y répondre 🙂
      Bonne soirée 🙂

      J'aime

      • Tu me donnes encore plus envie de voir ça ! C’est cool de voir des gens passionnés dans ce qu’ils font.
        Il ya bien une petite question pas tres importante mais qui a de l’importance quand même ^^
        Est ce qu’ils vont reprendre les épisodes là ou la fandub française (à l’épisode 214) s’est arreté ou bien ils vont traduire vocalement les derniers épisodes sortis il y a pas longtemps?

        J'aime

      • Je suis contente si je te donnes envie de voir ça ^^
        Ils sont tous à fond dans le fandub !!
        Pour répondre à ta question. Actuellement, ce n’a pas été envisagé. (Ou du moins, je ne suis pas au courant). Ils sont à fond principalement sur un épisode (récent on va dire). Il sera publier au plus vite pour avoir l’avis des fans, visiteurs de la GS. Ils travaillent sur d’autres projets de fandub également (j’essaye de ne pas tout spoiler en laissant de la surprise ^^). C’est assez long et complexe de faire du fandub mais l’équipe est motivée. Ce que je veux dire par là aussi, c’est qu’ils travaillent sur d’autres projets ce qui prend du temps. (Et un peu de retard sur le fandub même si chacun sait ce qu’il a à faire). Ils s’organisent du mieux qu’ils peuvent pour pouvoir permettre à un fan de DC de pouvoir voir leur anime avec des voix-françaises. (Il faut aussi arriver à se détacher des voix françaises qui sont connus dans DC). Voilà. Je reste à ta disposition et à très vite. PS : Dès que je peux, je m’occupe de l’interview. ^^

        J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :